Chile 

Seite: 1   2   3   4  

„Im Grunde hatte ich gar keine Idee, was da draußen passierte“

Interview mit David Veloso aus Chile

(09.11.2019) Der jetzt vom Obersten Gerichtshof aus der Haft entlassene Soldat war 2017 ins Militär eingetreten. Er möchte nun eine Laufbahn im technischen Bergbau anstreben.

Chile: Soldat verweigert sich Einsatz im Ausnahmezustand

Oberster Gerichtshof ordnet seine Freilassung aus der Haft an

(07.11.2019) Einstimmig verfügte der Oberste Gerichtshof, dass David Veloso Codocedo, Soldat der dritten Panzerbrigade „La Concepción“ in Antofagasta, freigelassen wird. Der 21-jährige hatte sich geweigert, den Anordnungen im Rahmen des Ausnahmezustandes Folge zu leisten.

Matías Vega

Chile: Soldat verweigert sich Einsatz im Ausnahmezustand

Oberster Gerichtshof ordnet seine Freilassung aus der Haft an

Einstimmig verfügte der Oberste Gerichtshof, dass David Veloso Codocedo, Soldat der dritten Panzerbrigade „La Concepción“ in Antofagasta, freigelassen wird. Der 21-jährige hatte sich geweigert, den Anordnungen im Rahmen des Ausnahmezustandes Folge zu leisten.

Soweit bekannt wurde, sollte der Militärangehörige am Sonntag morgen, den 20. Oktober, nach Santiago verlegt werden, als er sein Gewehr auf den Boden warf und sich von der Einheit entfernte. Eine Verurteilung des Kriegsgerichtes wurde nun von der zweiten Kammer aufgehoben. Das Disziplinarverfahren gegen den Soldaten ist aber weiter anhängig.

Nach Aussagen des Menschenrechtsanwalts Cristian Cruz, der Veloso vertritt, ist dies ein Signal: „Alle Soldaten können anführen, dass sie nicht verpflichtet werden können, Straftaten zu begehen”. „Betrachtet man die Beweggründe dieses Soldaten, der an unterster Stelle der Hierarchie steht, so hat er das gemacht, was Offiziere und Vorgesetzte nicht getan haben: Seinen Kopf benutzt und seine Mitbürger und Mitkämpfer*innen respektiert.“

Ergänzend dazu führte der Anwalt aus: „Wir sehen, dass der Befehl der Truppenverlegung von Antofagasta nach Santiago illegal ist, da beide Städte am besagten Tag unter Ausnahmezustand standen und nach geltendem Recht nur dann eine Verlegung erlaubt ist, wenn diese durch das Staatsoberhaupt angeordnet wurde. Dies war nicht der Fall. Weder der Chef der Zone Antofagasta noch der Verantwortliche der Zone Santiago erhielten eine entsprechende Anordnung zur Truppenverlegung.“

Matias Vega, biobiochile.cl: Suprema ordena liberación de soldado de Antofagasta que se negó a participar del Estado de Excepción. 7. November 2019. Übersetzung: D. Gendera. Quelle: https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-antofagasta/2019/11/07/suprema-ordena-liberacion-de-soldado-de-antofagasta-que-se-nego-a-participar-del-estado-de-excepcion.shtml

Chile: Studentenbewegung wird beschuldigt, für niedrigste Rekrutierungsrate seit 2007 verantwortlich zu sein

(17.10.2011) Fast 57.000 18-jährige sollen zur Ableistung des Militärdienstes herangezogen werden, erklärte die chilenische Regierung am Sonntag. Das steht am Ende des Berichts der Regierung, wonach die Zahl der Freiwilligen für den Militärdienst seit Oktober 2010 um 30% gesunken sei. Dieses Jahr seien nur 14.127 Männer und Frauen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren bereit gewesen, freiwillig zum Militär zu gehen, womit eine Lücke von 11.340 Personen bestehe, um die Ränge zu füllen.

Chile: Ongoing student movement is blamed for the military’s lowest volunteer rate since 2007

(17.10.2011) Nearly 57,000 18-year-olds have been called into possible active military service, the Chilean government said Sunday. The announcement comes on the heels of government reports of a 30 percent decrease in military volunteers since October 2010. This year has seen only 14,127 men and women, between 18 and 24 years old, volunteer for military service, which leaves a 11,340-person gap to be filled in the current military ranks.

Chile has mandatory military service for all 18-year-old men, but typically has been able to fill its ranks with volunteers, avoiding the need for a draft.