Menschenrechte 

Seite: 1   2   3   4   5   ...  

Collage: Zani Arkadina

Ахова для беларускіх адмаўленцаў па меркаваннях сумлення, такіх як Віталь Дварашын і Мікіта Свірыд

якія знаходзяцца пад пагрозай дэпартацыі ў Беларусь

(29.07.2024) Літва павінна бараніць беларускіх адмаўленцаў па меркаваннях сумлення і дэзерціраў, надаваць ім адэкватную прававую абарону і прадухіляць іх дэпартацыю!

Арганізацыі-падпісанты выказваюць сур’ёзную занепакоенасць пагрозай неадкладнай дэпартацыі беларускага адмаўленца па меркаваннях сумлення Віталя Дварашына і дэзерціра Мікіту Свірыда літоўскімі ўладамі ў Беларусь, дзе ім пагражае пераслед, турэмнае зняволенне і смяротнае пакаранне. Мы патрабуем неадкладных дзеянняў ад літоўскіх уладаў, каб перадухіліць дэпартацыі адмаўленцаў па меркаваннях сумлення назад у Беларусь і даць статус палітычнага уцекача ў Літве, дзе яны шукалі аховы.

... mehr
Collage: Zani Arkadina

Protection des objecteurs de conscience biélorusses comme Vitali Dvarashyn et Mikita Sviryd

qui sont menacés d’expulsion vers la Biélorussie

(29.07.2024) La Lituanie doit protéger les objecteurs de conscience et les déserteurs biélorusses, leur accorder une protection juridique adéquate et empêcher leur déportation ! 

Les organisations soussignées sont sincèrement préoccupées par la menace des autorités lituaniennes d’expulser immédiatement l’objecteur de conscience biélorusse Vitali Dvarashyn et le déserteur Mikita Sviryd vers la Biélorussie où ils risquent d’être persécutés, emprisonnés et condamnés à la peine de mort. Nous demandons aux autorités lituaniennes d’agir immédiatement pour empêcher l’expulsion des objecteurs de conscience vers la Biélorussie et de leur accorder l’asile en Lituanie, où ils ont cherché protection.

... mehr
Collage: Zani Arkadina

Protezione per gli obiettori di coscienza bielorussi come Vitali Dvarashyn e Mikita Sviryd

In Lituania si rischia la deportazione in Bielorussia!

(29.07.2024) La Lituania deve proteggere gli obiettori di coscienza e i disertori bielorussi, garantire un’adeguata protezione legale e impedire la loro deportazione!

Le organizzazioni sottoscritte sono sinceramente preoccupate per l’intenzione delle autorità lituane di deportare immediatamente l’obiettore di coscienza bielorusso Vitali Dvarashyn e il disertore Mikita Sviryd in Bielorussia, dove rischiano persecuzioni, il carcere e la pena di morte. Chiediamo alle autorità lituane di intervenire immediatamente per impedire la deportazione degli obiettori di coscienza in Bielorussia e di concedere loro asilo in Lituania, dove hanno cercato protezione.

... mehr
Collage: Zani Arkadina

Baltarusijos karo prievolininkų, kuriems gresia deportacija į Baltarusiją, apsauga

Tokių, kaip Vitalijus Dvarašynas ir Mikita Svirydas

(29.07.2024) Lietuva turėtų ginti Baltarusijos karo prievolininkus ir dezertyrus, suteikti jiems tinkamą teisinę apsaugą ir užkirsti kelią deportacijai!

Žemiau pasirašiusios organizacijos yra nuoširdžiai susirūpinusios dėl Lietuvos valdžios institucijų grasinimo nedelsiant deportuoti baltarusių sąžinės prieštarautoją Vitalijų Dvarašyną ir dezertyrą Mikitą Svirydą į Baltarusiją, kur jiems gresia persekiojimas, įkalinimas ir mirties bausmė. Reikalaujame, kad Lietuvos valdžios institucijos nedelsdamos imtųsi veiksmų užkirsti kelią sąžinės prieštaraujančių asmenų deportavimui atgal į Baltarusiją ir suteiktų jiems prieglobstį Lietuvoje, kur jie ieškojo apsaugos.

... mehr