Inter­na­tio­nale Arbeit für Kriegs­dienst­ver­wei­gerer und Deser­teure

Video über den Kriegsdienstverweigerer Onur Erden veröffentlicht

16 Jahre Verfolgung in der Türkei - immer noch kein Asyl

(08.09.2022) „Wenn ich meinen Militärdienst abgeleistet und an einer Operation im Osten teilgenommen hätte, wenn ich Kinder und Frauen, Menschen bei den Kurden, den Armeniern oder anderen Nationalitäten getötet hätte, hätten sie mich belohnt, mich zum Helden erklärt. Aber weil ich mich weigerte, das schmutzige Spiel mitzuspielen, mich weigerte, Soldat zu sein, zu kämpfen, beschuldigten sie mich, ein Terrorist zu sein.“

Heute veröffentlichte Connection e.V. einen Videofilm über Onur Erden, Kriegsdienstverweigerer aus der Türkei. Seit nunmehr 16 Jahren unterliegt er einer nicht endenden Verfolgung. 2020 floh er deshalb nach Deutschland, um Asyl zu erhalten. Das wurde ihm bislang verwehrt.

Film sehen auf unserem YouTube-Kanal https://youtu.be/OVceFBhZ_dU

8:20 min, Türkisch mit deutschen und englischen Untertiteln

Video published about conscientious objector Onur Erden

16 years of persecution in Turkey - still no asylum

(08.09.2022) „If I would have completed my military service and would have participated in an operation in East, I would have killed women, childs and people of Kurds, Armenians and other nationalities, they would have rewarded me, declared me a hero. But because I refused to play the dirty game, refused to be a soldier, refused to fight, they accused me of being a terrorist.“

Today Connection e.V. published a video film about Onur Erden, conscientious objector from Turkey. For 16 years now, he has been subject to unending persecution and has therefore sought asylum in Germany. 

Watch video on our YouTube channel https://youtu.be/OVceFBhZ_dU

8:20 min, Turkish with German and English undertitles

Onur Erden’le Weismain’da - Türkiye’den bir vicdani retçi

Onur Erden ile video

(08.09.2022) Vicdani retçi Onur Erden, 2006 yılında Türkiye’de askere çağrılmıştı, ancak çok geçmeden vicdani reddini orduya açıklamış ve emirleri reddetmişti. Birkaç ay sonra firar etti. Videoda vicdani retçi olarak yıllarca süren zulmü, hiç bitmeyen bir tutuklama ve kovuşturma döngüsünü anlatıyor. 2020’de sığınma talebinde bulunmak için Almanya’ya kaçtı. Başvurusu reddedildi.

Türkei: "Ich aber verweigere!"

Redebeitrag in Erlangen

(13.05.2022) Auf einer Veranstaltung der Deutschen Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen Erlangen berichtete Onur Erden über seine Kriegsdienstverweigerung (d. Red.)