Inter­na­tio­nale Arbeit zu Kriegs­dienst­ver­wei­gerung und Deser­tion

Egypt: Pacifist blogger and conscientious objector Maikel Nabil Sanad sentenced to three years in prison

(11.04.2011) War Resisters’ International has learnt this morning that pacifist blogger and conscientious objector Maikel Nabil Sanad has been sentenced to three years’ imprisonment yesterday on charges of "insulting the military". Yesterday, in front of the military court in Nasr City in Cairo, his family and friends were told that the trial had been adjourned, while in fact it was happening, and Maikel Nabil Sanad was being sentenced to prison, without his family or lawyers present. This is an outrageous violation of the right to fair trial according to article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

Ägypten: Militär verhaftet erneut Kriegsdienstverweigerer

Maikel Nabil Sanad droht eine Verurteilung von bis zu drei Jahren Haft

(30.03.2011) Der ägyptische Kriegsdienstverweigerer Maikel Nabil Sanad wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag verhaftet und bereits gestern vor ein Militärgericht gestellt. Ihm droht eine Verurteilung von bis zu drei Jahren Haft, weil er in seinem Blog http://www.maikelnabil.com ausführlich über die fortwährenden Menschenrechtsverletzungen und politischen Einflussnahmen des ägyptischen Militärs berichtet hat.

Egyptian pacifist Maikel Nabil Sanad arrested for insulting the military

Please send letter of protest

(30.03.2011) War Resisters’ International, the international network of pacifist and antimilitarist organisations with more than 80 affiliates in more than 40 countries, is concerned about the arrest of Egyptian pacifist and conscientious objector Maikel Nabil Sanad, 25, from Cairo [3]. According to information received by War Resisters’ International, Maikel Nabil Sanad was arrested in his home in the Ain Shams neighbourhood if Cairo at about 10pm on 28 March 2011 by military police. He was only able to call his brother on the next day, to inform him of his arrest.

Ägypten: Militär verhaftet erneut Pazifisten und Kriegsdienstverweigerer

Maikel Nabil Sanad droht fünf Jahre Haft durch Militärgericht

(29.03.2011) War Resisters’ International, ein internationals Netzwerk antimilitaristischer und pazifistischer Organisationen mit mehr als 80 Mitgliedsorganisationen in über 40 Ländern ist besorgt über die Verhaftung des ägyptischen Pazifisten und Kriegsdienstverweigerers Maikel Nabil Sanad.

Nach Berichten seines Freundes wurde Maikel Nabil Sanad in der Nacht des 28. März 2011 verhaftet, als er alleine zu Hause war. Es gelang ihm, heute morgen seinen Bruder anzurufen und ihn über seine Verhaftung zu informieren. Er sagte ihm, dass er noch heute vor ein Militärgericht gestellt werde und ihm eine Verurteilung von bis zu fünf Jahren Haft drohe. Die Anklagepunkte sind nicht bekannt.